Here's how the hair / fur color will map to new bear and cat forms.

This doesn't fix the female Tauren's becoming obviously male cats.

Night Elves (Male and Female)

Greens: Yellow-Green / Green / Dark Green
Violet Bear with Green Mane (bottom left), Blue Cat with Dark Mane (top right)

Light Blues: Teal / Light Blue
Blue Bear with Dark Mane (top left), Indigo Cat with Light Mane (far left)

White
White Bear (top middle), White Cat (top left)

Dark Blue
Black Bear (bottom right), Black Cat (bottom)

Purple
Red bear with Blue Mane (top right), Purple Cat (middle)



Tauren Male


Black / Black with White Belly / Black Spots
Black Bear (top middle), Black Cat (top right)

Dark Grey / Dark Grey with White Belly / Dark Grey Spots
Grey Bear (bottom left), Black Cat (top right)

Red-Brown / Red-Brown with White Belly / Red-Brown Spots
Brown Bear (top right), Red Cat (top left)

Yellow-Brown / Yellow-Brown with White Belly / Yellow-Brown Spots
Yellow Bear (top left), Yellow Cat (top middle)

Steel Grey / Steel Grey with White Belly / Steel Grey Spots
Grey Bear (bottom left), White Cat (bottom right)

Light Brown-Grey / Light Brown-Grey with White Belly / Light Brown-Grey Spots
Yellow Bear (top left), Brown Cat (bottom left)

White
White Bear (bottom right), White Cat (bottom right)

Tauren Female

Black / Black Spots
Black Bear (top middle), Black Cat (top right)

Dark Grey / Dark Grey Spots
Grey Bear (bottom left), Black Cat (top right)

Red-Brown / Red-Brown Spots
Brown Bear (top right), Red Cat (top left)

Light Brown / Light Brown Spots
Yellow Bear (top left), Yellow Cat (top middle)

Light Brown-Grey / Light Brown-Grey Spots
Yellow Bear (top left), Brown Cat (bottom left)

White
White Bear (bottom right), White Cat (bottom right)

I found this interesting visual of what to expect:

This doesn't fix the female Tauren's becoming obviously male cats.

Night Elves (Male and Female)


I dont know about you guys but i can tell the females from males in either of those races when they are not in bear/cat form so im not worried lol